Paramètres des cookies

Nous utilisons des cookies pour optimiser, adapter et analyser l’expérience de notre site Web. Vous choisissez d’accepter ou pas que nous installions des cookies sur votre périphérique. Choisissez vos paramètres et enregistrez ou apprenez-en davantage sur les cookies.

Chargement...
  • Fagerhult Group
  • LTS
  • Ateljé Lyktan
  • Led linear
    • Arlight
    • Designplan
    • Whitecroft
    • iValo
    • We-ef
  • À propos
  • Webinar and events
  • Contact
Navbar
  • Documents  
Navbar
  • Products

    Indoor

    • Bureaux
    • Salle de classe
    • Halls d'acceuil
    • Couloirs
    • Retail
    • Résidentiels
    • Sport
    • Parking
    • Hopitaux, Santé
    • Industrie

    Outdoor

    • Chemins et Jardins
    • Voies publiques
    • Abords bâtiments

    Tous les produits

    Catégorie de produits

    • Suspensions
    • Systèmes linéaires
    • Encastrés
    • Plafonniers
    • Downlights
    • Appliques
    • Décoratifs
    • Spotlight
    • Système de rails
    • Luminaires sur câbles
    • Luminaires sur mâts
    • Projecteurs exterieurs
    • Bollard
    • Encastrés de sol
    • Luminaires robustes
    • Emergency Lighting
    • Gestion de l'éclairage
    • ReLight standard kits
  • Applications
  • References
  • Smart lighting
  • Sustainability

    Nos domaines d'action

    • Circular solutions
    • Energy efficiency
    • Pure materials
    • Conscious production

    Nos nouveautés

    • Wrapped
    • Multilume Re:Think
    • Kvisten
    • Discovery
    • Twin Dual Driver

    Nos initiatives

    • ReLight
    • Adieu les tubes fluorescents
    • Fagerhult ✕ Hydro
    • Bioinclusive Lighting

    Notre transparence

    • Initiative Science Based Targets
    • Environmental Product Declaration
    • Life cycle assessment

    Visite durabilité

  • Knowledge hub

    La lumière et l’homme

    • L’effet de la lumière sur la vie
    • L’expérience de la lumière
    • Human Centric Lighting
    • Double Dynamic Lighting
    • Rapport mélanopique

    Guides pour l’éclairage

    • Bureaux et lieux de travail
    • Écoles et environnements d'apprentissage
    • Soins de santé et hospitaliers
    • Industrie et grandes hauteurs
    • Sports et installations sportives

    Technologie

    • Driver
    • Les LEDs

    Planification de l’éclairage

    • EN 12464-1

    Visite centre de connaissances

  • News & press
  • Downloads
  • À propos
  • Webinar and events
  • Contact
  • Documents
  • International
  • Autres liens
  • Fagerhult Group
  • LTS
  • Ateljé Lyktan
  • Led linear
  • Arlight
  • Designplan
  • Whitecroft
  • iValo
  • We-ef
Lighting design cowboys aiming for change

Lighting design cowboys aiming for change

ARTICLES | 14 JUIN 2018 | LA LUMIÈRE ET LES GENS

It is all about people, not the places. Swedish lighting designers Olsson & Linder are forerunners in Social Lighting, challenging politicians, officials and proprietors to take action.

With an extensive experience from a range of projects – primarily in various types of outdoor environments and often created in a participatory process – Olsson & Linder are internationally recognized. They are also co-founders of the international organization Social Light Movement. Olsson & Linder was a part of the emerging lighting design movement of the late 1990's, but early on this dynamic duo chose not to focus on the type of architectural lighting that was predominant at the time.

https://www.fagerhult.com/cdn-cgi/image/quality=80,onerror=redirectdefault.jpg
”We love the idea of projecting the universe on the façade of a mosque, but its not our way of creating. To us, inspiration is born out of frustration” Jöran Linder

Porridge people

Erik Olsson and Jöran Linder met at the lighting design program at Jönköping University. Jöran was the educated artist born and raised in one of Stockholm's housing programs, Erik was the small town electrician to-be gone rogue.

"After exams our classmates started their own
businesses. We thought it was probably best to do the same", Erik laughs admitting that they're far from being sharp dressed businessmen.

"We want our projects to add inspiration and hope into people's everyday lives – and that means including them in the process. It may not be very effective when it comes to time management but we're okay with that as long as we can support our families. We're porridge people", Jöran adds.

OL6.jpg
OL5.jpg

Crossing boundaries

Olsson & Linder have challenged traditional boundaries, moving freely between art and lighting design.

"Everything we do is about crossing boundaries. The boundaries between light and darkness and the boundaries between different places", says Erik.

"In daylight, everything's quite simple. When it gets dark boundaries are blurred, environments change and are experienced in a totally different way. People act different. Suddenly it is not that obvious who is responsible for the lighting environment. The community, the proprietor – or someone else?"

"We tend to focus too much on the inside of borders, ignoring the context", Jöran states.

"It is quite common that a community starts up an ambitious project, like renovating a park. But you can spend all the money on swings and slides: it won't work if you don't take the context into consideration. If you ignore the fact that the park is next to a run down area it will not be used anyway."

ol_ny.jpg
ol3_ny.jpg

People, not places

The key insight to practitioners of Social Lighting is that it is all about the people – not the places. In their projects, Olsson & Linder like to include the residents in the design process.

"It's important to identify the key individuals. We spend a lot of time to get to know people in the neighbourhood, visiting schools and youth recreations centers. For example, when doing a project in the Stockholm suburb Alby, we met a group of teenage girls committed to dancing and hip-hop. We invited them to the project and they instantly became the bridge between the projects' different interests. It all turned out great", Jöran smiles.

Another striking example is Olsson & Linder's project in a declined Liverpool housing complex. It was only intended to be a temporary lighting project but most of the involved were still convinced that it would be trashed immediately.

Erik and Jöran refused dejection and started to walk the neighbourhood, chatting with people and getting to know them. They also visited the local school, telling about their project, involving the kids in their design.

"You don't break family things, do you? Knowing their siblings had been involved in the process, the vandals never touched the lighting installation", Eric explains.

https://www.fagerhult.com/cdn-cgi/image/quality=80,onerror=redirectdefault.jpg
”Everything we do is about crossing boundaries. The boundaries between light and darkness and the boundaries between different places” Erik Olsson

Getting shit done

The important thing is to get things done.

"Lighting planning projects are often made too complicated, one tend to think that everything has to be perfect, spending oceans of time making Excel-files and reports. Then the budget is spent on new luminaires that won't be replaced in several decades. But sometimes it's better to do something temporarily that offers fast change and lifts the neighbourhood", says Jöran.

"We're not the sniper type of guys – lying on a roof top forever, waiting to identify a target. We like it cowboy-style. We look, we aim and we make it happen."

OL2.jpg

A global concern

Time has proved them right. In 2015 Olsson & Linder were recognized two prestigious awards: the Royal College of Art London "Innovation in Inclusive Design Practice "and the Bertil & Britt Svensson Foundation's Great Merit Award – the latter a legacy of the Fagerhult founder Bertil Svensson.

"To us, the Svensson Great Merit Award was an important recognition. The jury thought we had helped to change the industry. A great honour but also a sign that the times they are a changin", Eric says.

Jöran concludes that the concept of Social Lighting is of global concern:

"We've been lecturing on the subject all over the world and we always get positive responses. It doesn't matter if you do a Social Lighting project in Stockholm, Brazil or Istanbul – the challenges are pretty much the same."

Never forget that every place, how unfamiliar it might seem to you, is someone's home.

ol7.jpg

TEXTE AMELIE BERGMAN

Discover On Ground

Discover On Ground

Designer duo Joran Olsson and Erik Linder are responsible for On Ground. A luminaire designed for even the toughest and most demanding environments that does not stand out in a negative way or at best is not even visible or noticeable.

Lire plus
  1. Fagerhult
  2. Actualités
  3. 2018
  4. Lighting design cowboys aiming for change - Fagerhult
  5. France

Menu+

Produits Applications Référence Éclairage intelligent Centre de connaissances Téléchargements

Applications+

Bureau Retail Outdoor lighting Enseignement Hopitaux et santé Sports Industrie

Fagerhult+

À propos de Fagerhult L’éclairage suédois Travaillez chez nous Durabilité Le laboratoire de produits Webinar and events

Contact+

Contactez nous The Experience Centre Recipe of light Newsroom

Social +

France Terms of Use Personal data policy À propos des cookies

© 2025 Fagerhults Belysning AB. All rights reserved.

Fagerhult Group